Третий Рейх Поэтический Альбом как Личный Подарок от Адольфа Гитлера своей Крестнице Эдде Геринг на 6-й День Рождения в 1944 году

Этот подарок Гитлера представляет собой поэтический альбом высочайшего качества переплётного мастерства. Книга ручной работы имеет пергаментный переплёт с золотым краевым декором, золотой обрез сверху в стиле великих книг Средневековья. На обложке книги рельефные инициалы “E G” из сусального золота. На 3-й странице золотым тиснением большой герб семьи Германа Геринга, на 5-й странице большой рукописный экслибрис “Edda Göring zu Eigen” с изображением сказки “Goldmarie und Pechmarie”, частично украшенный сусальным золотом. Далее на 2-й странице альбома собственноручная посвятительная надпись чёрными чернилами “Mit den besten Glücks- und Segenswünschen - Adolf Hitler 2/ Juni 1944” (С наилучшими пожеланиями счастья и благословения - Адольф Гитлер 2/ июня 1944). Тиснёное имя мастера-переплётчика Ханса Циэра. Книга далее не заполнялась. Размеры 20,5 x 27,5 см. Книга находится в очень хорошем состоянии. В комплекте со старым оригинальным футляром (с небольшими потёртостями).
Ханс Циэр, ученик Мастер-школы живописи имени Германа Геринга, считался одним из самых значительных переплётчиков своего времени. Когда Ханс Циэр был принят учеником в Мастер-школу, директор школы Вернер Пайнер организовал там переплётную мастерскую, в которой Ханс Циэр также изготавливал пергаментные папки, в которых преподносились поздравительные или юбилейные грамоты Адольфу Гитлеру или Герману Герингу, среди прочих.

Поэтический альбом происходит из собрания покойного коллекционера и друга Михаэля Ксиласа, Греция. Он получил этот предмет лично от Эдды Геринг в 1978 году. Прилагается фотография того времени с Михаэлем и Эддой.

Эдда Геринг (род. 2 июня 1938 в Берлине; ум. 21 декабря 2018 в Мюнхене) была дочерью рейхсмаршала Германа Геринга и его второй жены Эмми Геринг. Среди её крёстных был Адольф Гитлер. Вероятно, она была названа в честь дочери Бенито Муссолини Эдды. Первые годы своего детства она провела, в частности, в Каринхалле, расположенном близ Берлина роскошном загородном поместье её отца.

21 мая 1945 года она была интернирована вместе с родителями в американском лагере Кэмп Ашкан в Мондорфе в Люксембурге. Во время Нюрнбергского процесса ей было разрешено посещать отца в тюрьме.
С 1949 года Эмми Геринг годами судилась, чтобы получить ценности из имущества своего мужа. Многие из них она объявила наследством своей к тому времени десятилетней дочери.

После войны Эдда Геринг регулярно гостила в байройтском доме бывшей покровительницы Гитлера Винифред Вагнер. Её внук Готфрид Вагнер впоследствии вспоминал о приглашениях своей бабушки, которая в то время принимала политических друзей, таких как Эдда Геринг, Ильзе Гесс, тогдашний председатель НДПГ Адольф фон Тадден, Герди Троост, вдова нацистского архитектора и друга Гитлера Пауля Людвига Трооста, британский фашистский лидер Освальд Мосли, родственный нацистский кинорежиссёр Карл Риттер, а также расистский автор и бывший имперский сенатор культуры Ханс Северус Циглер. В 1986 году она дала интервью шведскому телевидению, в котором описала Германа Геринга как любящего отца, но чётко дистанцировалась от его политики. По её просьбе интервью не транслировалось в Германии. Сегодня его можно увидеть в Интернете. Эдда Геринг жила до своей смерти в мюнхенском районе Лехель.

Она умерла 21 декабря 2018 года.

442285

Альбом для стихов от Адольфа Гитлера крестнице Эдде Геринг – документ последних дней Третьего рейха

Среди личных предметов, сохранившихся из ближайшего окружения нацистского руководства, этот рукодельный альбом для стихов (Poesiealbum) занимает особое место. Перед нами уникальный экземпляр высочайшего переплётного мастерства, подаренный Адольфом Гитлером своей крестнице Эдде Геринг на её шестой день рождения 2 июня 1944 года. Альбом сочетает в себе материальную роскошь национал-социалистической репрезентативной культуры с частной сферой элиты режима, что делает его исключительным свидетельством эпохи, в которой личные отношения и политическая власть были неразрывно переплетены.

Объект: шедевр переплётного искусства

Альбом был изготовлен вручную мастером-переплётчиком Гансом Цирером (Hans Zieher) в Бонне. Цирер был учеником Мастерской школы живописи имени Германа Геринга (Hermann-Göring-Meisterschule für Malerei) в Кроненбурге, в регионе Айфель. Эта художественная академия была основана между 1936 и 1938 годами под руководством Вернера Пайнера при покровительстве Германа Геринга и функционировала с 1938 по 1944 год. Пайнер специально организовал в школе переплётную мастерскую для Цирера, где тот изготавливал пергаментные папки и презентационные предметы, предназначенные в качестве подарков Гитлеру и Герингу. Цирер считался одним из наиболее выдающихся переплётчиков своего времени.

Альбом выполнен в стиле средневековых рукописей. Он имеет пергаментный переплёт с золотым бордюром и золотой обрез по верхнему краю. На обложке размещены инициалы «E G» из рельефной сусальной позолоты. Внутри на третьей странице представлен герб семьи Геринг в золотой печати. Пятая страница содержит крупный, расписанный вручную экслибрис с надписью «Edda Göring zu Eigen» («Собственность Эдды Геринг») и иллюстрацией к сказке «Золотая Мария и Смоляная Мария» (персонажи сказки братьев Гримм «Госпожа Метелица»), частично украшенной сусальным золотом. Золотое тиснёное клеймо Ганса Цирера находится на внутренней стороне передней обложки у нижнего края. Размеры альбома составляют 20,5 × 27,5 см, и он сопровождается оригинальным защитным футляром.

Собственноручная надпись Гитлера чёрными чернилами на второй странице альбома гласит: «Mit den besten Glücks- und Segenswünschen – Adolf Hitler 2/ Juni 1944» («С наилучшими пожеланиями счастья и благословения – Адольф Гитлер 2 июня 1944»). Помимо этой надписи, альбом так и не был заполнен – он остался пустым, безмолвным свидетелем детства, которое вскоре было поглощено крушением режима.

Крестница: Эдда Геринг

Эдда Карин Вильгельмина Геринг родилась 2 июня 1938 года, единственный ребёнок рейхсмаршала Германа Геринга и актрисы Эмми Зоннеманн. Она была крещена 4 ноября 1938 года в Каринхалле, величественном загородном поместье её отца, а Адольф Гитлер стал её крёстным отцом. Эдда была провозглашена «маленькой принцессой» Третьего рейха и получала многочисленные роскошные подарки на протяжении всего детства. Данный альбом для стихов является материальным свидетельством этого привилегированного, но исторически омрачённого детства и подтверждает продолжавшиеся личные связи Гитлера с семьёй Геринг даже в период, когда режим стремительно приближался к своему краху.

Исторический контекст: июнь 1944 года

Момент вручения подарка имеет особое историческое значение. 2 июня 1944 года – дата, указанная в посвящении Гитлера и день шестого рождения Эдды – Вторая мировая война вступала в свою решающую завершающую фазу. Всего четыре дня спустя, 6 июня 1944 года, началась высадка союзников в Нормандии, ознаменовавшая начало конца нацистского господства в Западной Европе. В то время как Гитлер подписывал нежный альбом для стихов для шестилетней девочки, союзные силы готовили крупнейшую десантную операцию в истории военного дела.

Мастерская школа живописи имени Германа Геринга в Кроненбурге, где работал Цирер, прекратила деятельность в том же 1944 году. С 1938 года она функционировала как одобренная режимом художественная академия, производившая монументальные произведения и презентационные предметы для нацистского руководства. Таким образом, этот альбом для стихов является одним из последних изделий данного учреждения.

Послевоенная история и провенанс

После капитуляции Германии Эдда Геринг была интернирована вместе с родителями американскими войсками в лагере Кэмп Ашкан в Мондорфе, Люксембург, 21 мая 1945 года. Герман Геринг покончил с собой, приняв цианид, 15 октября 1946 года в Нюрнберге, за несколько часов до назначенной казни. Эдда и её мать Эмми в последующие годы вели многочисленные судебные тяжбы за конфискованное семейное имущество.

После войны Эдда Геринг жила в Мюнхене, работала медицинским техником и помощником юриста. Она никогда не выходила замуж и не имела детей. Вплоть до своей смерти 21 декабря 2018 года в Мюнхене в возрасте 80 лет она защищала память своего отца.

Альбом для стихов оставался во владении Эдды до 1978 года, когда она лично передала его греческому коллекционеру Михаэлю Ксиласу (Michael Xilas). Данный предмет происходит из его собрания и сопровождается фотографией, на которой Эдда и Михаэль Ксилас запечатлены вместе.

Значение для коллекционеров

Этот альбом для стихов представляет собой уникальный артефакт, объединяющий несколько измерений исторической значимости: личное рукописное посвящение Адольфа Гитлера, непосредственную связь с семьёй второго по влиянию человека Третьего рейха, мастерство одного из выдающихся переплётчиков эпохи и хронологическую близость к одному из решающих поворотных моментов Второй мировой войны. Пустой альбом – так и не заполненный стихами – остаётся безмолвным символом детства, внезапно оборванного крушением режима, и мира, который начал необратимо распадаться всего через несколько дней после его вручения.